Уважаемые граждане!

В связи с внедрением автоматизированных информационных систем "Паспорт", "ЗАГС" и пр. в рамках Программы "Таза Коом", порядок и процедура приёма документов изменятся.

Все необходимые сведения о порядке подачи документов будут размещены на сайте в ближайшее время.

В случае возникновения вопросов просьба связаться с Посольством.

 

В соответствии с Законом Кыргызской Республики «Об актах гражданского состояния», родители (один из родителей) заявляют о рождении ребёнка в письменной форме в орган записи актов гражданского состояния.

Одновременно с подачей заявления о рождении ребёнка должен быть представлен документ, подтверждающий факт рождения ребёнка, а также должны быть предъявлены документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей) или личность заявителя и подтверждающие его полномочия, и документы, являющиеся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребёнка.
Основанием для государственной регистрации рождения является:
- справка о рождении, выданная медицинским учреждением, в котором происходили роды, либо справка о рождении, выданная врачом или другим медицинским работником, уполномоченным соответствующим органом здравоохранения, при родах вне пределов медицинского учреждения;
- документы родителей (одного из родителей) ребёнка, удостоверяющие их личность;
- документы (медицинская справка о рождении, выписки из реестра, сертификат о рождении и другие), выданные компетентными органами иностранных государств, подтверждающие факт рождения детей, родившихся в иностранном государстве, родителями которых являются граждане Кыргызской Республики.

При отсутствии оснований для государственной регистрации рождения государственная регистрация рождения ребёнка производится на основании вступившего в законную силу решения суда об установлении факта рождения ребёнка данной женщиной.
Заявление о рождении ребёнка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребёнка.
Государственная регистрация рождения ребёнка, достигшего возраста одного года и более, при наличии справки о рождении, выданной медицинским учреждением, в котором происходили роды, либо справки о рождении, выданной врачом или другим медицинским работником, уполномоченным соответствующим органом здравоохранения при родах вне пределов медицинского учреждения, производится органами записи актов гражданского состояния по письменному заявлению родителей (одного из родителей) или близкого родственника одного из родителей, или иного доверенного лица, или территориального подразделения уполномоченного государственного органа по защите детей, а также по заявлению самого ребёнка, достигшего совершеннолетия.


ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ
для государственной регистрации рождения


Заявление об оформлении свидетельства о рождении.
Справка о рождении. В условиях стран Европы вместо справки о рождении предоставляется выписка из акта о рождении установленного государственного образца. Выписка должна быть апостилирована с нотариально заверенным переводом на кыргызский или русский языки.
• Копия санитарной книжки ребёнка: страницы, где указаны дата и время рождения, вес, рост при рождении и т.д.
• Документы родителей ребёнка, удостоверяющие их личность:
- общегражданский (заграничный) паспорт с отметкой о принятии на консульский учёт (при наличии свидетельства о рождении) + копия;
- паспорт (ID-карта) + копия (с двух сторон).
• Свидетельство о заключении брака (в оригинале), в случае, если брак зарегистрирован и зарегистрирован государственными органами Кыргызской Республики.
В случае государственной регистрации брака в иностранном государстве (Европы), выписка из акта регистрации брака должна быть апостилирована и переведена.
В случае отсутствия государственной регистрации брака родителей ребёнка и желания присвоить фамилию отца, подаётся совместное заявление родителей (форма приведена ниже).
• Квитанция об оплате консульского сбора.
Консульский сбор за государственную регистрацию рождения ребёнка в Посольстве Кыргызской Республики в Швейцарской Конфедерации составляет 50 долл. США.

В случае невозможности забрать оформленное свидетельство о рождении лично следует учесть возможность использования почтовых услуг, то есть свидетельство о рождении может быть направлено по почте. В этом случае данное обстоятельство необходимо указать в заявлении (зачеркнуть в случае отсутствия необходимости).


Реквизиты банка «UBS» для оплаты:

Банк / Bank: UBS SA, Switzerland
Номер счета / Account number: 793.423.00 Q
Номер клиринга / Clearing number: 240
Счёт на имя / Account name: Ambassade de la République kirghize
№ CP: 80-2-2
SWIFT: UBSWCHZH12A
IBAN: CH35 0024 0240 7934 2300 Q


Оригинал квитанции об оплате предоставляется вместе с пакетом документов в Посольство.
Учитывая разницу в курсе доллара к евро либо к швейцарскому франку, оплату следует производить за несколько дней до подачи документов в Посольстве.
В наименовании платежа необходимо указать заглавными латинскими буквами имя ребёнка и наименование консульской услуги.
Например, UKUBAEV ALMAZ SVIDETELSTVO O ROZHDENII

К заявлению в обязательном порядке прикладывается заполненное приложение для дальнейшего внесения сведений в Запись акта о рождении (производится только сотрудником Посольства).
Необходимо распечатать первый и второй экземпляры бланка записи акта о рождении и, НЕ ЗАПОЛНЯЯ, подписать: пункт 21 В «Заявление матери и её подпись»; пункт 22 «Фамилия, имя, отчество, адрес заявителя и его подпись». Сведения будут внесены консулом запись акта о рождении, согласно предоставленным данным в приложении к заявлению. Подписанные первый и второй экземпляры необходимо приложить к пакету документов.
ВНИМАНИЕ! Предоставление неполного пакета документов, а также неполное заполнение требующихся документов будет являться причиной затруднений в оформлении Посольством свидетельства о рождении.


Заявление об оформлении свидетельства о рождении (скачать)                 Образец заполнения заявления (скачать)
Приложение для внесения сведений в Запись акта о рождении (скачать)  Образец заполнения приложения (скачать)
Бланки записи акта о рождении (скачать)                                                           Образец заполнения записи акта о рождении (1-й экз.) (скачать)

                                                                                                                                              Образец заполнения записи акта о рождении (2-й экз.) (скачать)